Jeremiah 2:11⥂
KJV:
Hath a nation changed [their] gods, which [are] yet no gods? but my people have changed their glory for [that which] doth not profit.
BSB:
Has a nation ever changed its gods? (Yet they are not gods at all.) But My people have exchanged their Glory for useless idols.
Hebrew:
הַהֵימִ֥יר גּוֹי֙ אֱלֹהִ֔ים וְהֵ֖מָּה לֹ֣א אֱלֹהִ֑ים וְעַמִּ֛י הֵמִ֥יר כְּבוֹד֖וֹ בְּל֥וֹא יוֹעִֽיל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH
| << Jeremiah 2:10 | Jeremiah 2 | Jeremiah 2:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ has it exchanged | הַהֵימִ֥יר | ha.HTi hei.MirHVhp3ms | L |
| a nation | גּוֹי֙ | goyHNcmsa | L |
| gods | אֱלֹהִ֔ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and they | וְהֵ֖מָּה | ve.HC He.mahHPp3mp | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| [are] gods | אֱלֹהִ֑ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and people my | וְעַמִּ֛י | ve.HC 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| it has exchanged | הֵמִ֥יר | he.MirHVhp3ms | L |
| glory its | כְּבוֹד֖וֹ | ke.vo.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| for [that which] not | בְּל֥וֹא | be.HR Lo'HTn | L |
| it profits | יוֹעִֽיל׃ | yo.'IlHVhi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 2:10 | Jeremiah 2 | Jeremiah 2:12 >> |