Jeremiah 16:17⥂
KJV:
For mine eyes [are] upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
BSB:
For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.
Hebrew:
כִּ֤י עֵינַי֙ עַל־ כָּל־ דַּרְכֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִסְתְּר֖וּ מִלְּפָנָ֑י וְלֹֽא־ נִצְפַּ֥ן עֲוֹנָ֖ם מִנֶּ֥גֶד עֵינָֽי׃
Topics:
SIN
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 16:16 | Jeremiah 16 | Jeremiah 16:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| eyes my | עֵינַי֙ | 'ei.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| [are] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| ways their | דַּרְכֵיהֶ֔ם | dar.khei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they have been hidden | נִסְתְּר֖וּ | nis.te.RuHVNp3cp | L |
| from to before me | מִלְּפָנָ֑י | mi.HR le.HR fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| it has been concealed | נִצְפַּ֥ן | nitz.PanHVNp3ms | L |
| iniquity their | עֲוֹנָ֖ם | 'a.vo.NaHNcmsc mHSp3mp | L |
| from before | מִנֶּ֥גֶד | mi.HR Ne.gedHAcmsc | L |
| eyes my | עֵינָֽי׃ | 'ei.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| << Jeremiah 16:16 | Jeremiah 16 | Jeremiah 16:18 >> |