Jeremiah 13:20⥂
KJV:
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where [is] the flock [that] was given thee, thy beautiful flock?
BSB:
Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?
Hebrew:
שְׂא֤וּ עֵֽינֵיכֶם֙ וּרְא֔וּ הַבָּאִ֖ים מִצָּפ֑וֹן אַיֵּ֗ה הָעֵ֙דֶר֙ נִתַּן־ לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃
Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MINISTER, CHRISTIAN • SHEEP
LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 13:19Jeremiah 13Jeremiah 13:21 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
lift up 1 ‏שְׂא֤וּ‏ 2 se.'iHVqv2mp Q(K)
eyes your ‏עֵֽינֵי‏‏כֶם֙‏ 'ei.nei.HNcfdc KhemHSp2mp L
and see 4 ‏וּ‏‏רְא֔וּ‏ 5 u.HC re.'iHVqv2mp Q(K)
those [who] are coming ‏הַ‏‏בָּאִ֖ים‏ ha.HTd ba.'ImHVqrmpa L
from [the] north ‏מִ‏‏צָּפ֑וֹן‏ mi.HR tza.FonHNcfsa L
where? ‏אַיֵּ֗ה‏ 'ai.YehHTi L
[is] the flock ‏הָ‏‏עֵ֙דֶר֙‏ ha.HTd 'E.derHNcmsa L
[which] it was given ‏נִתַּן‏‏־‏ ni.tan-HVNp3ms L
to <the> you ‏לָ֔‏‏ךְ‏ LaHRd khHSp2fs L
[the] sheep of ‏צֹ֖אן‏ tzonHNcbsc L
beauty your ‏תִּפְאַרְתֵּֽ‏‏ךְ‏‏׃‏ tif.'ar.TeHNcfsc khHSp2fs L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 13:19Jeremiah 13Jeremiah 13:21 >>

  1. lift up | **שְׂאִי ** | se.'iHVqv2fs | K ↩

  2. L spelled: שְׂא֤יּ ↩

  3. and see | **וּרְאִי ** | u.HC re.'iHVqv2fs | K ↩

  4. and see | **וּרְאִי ** | u.HC re.'iHVqv2fs | K ↩

  5. L spelled: וּרְא֔יּ ↩