Jeremiah 11:22⥂
KJV:
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:
BSB:
So this is what the LORD of Hosts says: “I will punish them. Their young men will die by the sword, their sons and daughters by famine.
Hebrew:
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י פֹקֵ֖ד עֲלֵיהֶ֑ם הַבַּֽחוּרִים֙ יָמֻ֣תוּ בַחֶ֔רֶב בְּנֵיהֶם֙ וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם יָמֻ֖תוּ בָּרָעָֽב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANATHOTH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEREMIAH
| << Jeremiah 11:21 | Jeremiah 11 | Jeremiah 11:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֗ן | la.HR KhenHD | L |
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֔וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| here I | הִנְנִ֥י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] about to visit [judgment] | פֹקֵ֖ד | fo.KedHVqrmsa | L |
| on them | עֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| the young men | הַבַּֽחוּרִים֙ | ha.HTd ba.chu.RimHNcmpa | L |
| they will die | יָמֻ֣תוּ | ya.Mu.tuHVqi3mp | L |
| by the sword | בַחֶ֔רֶב | va.HRd Che.revHNcfsa | L |
| sons their | בְּנֵיהֶם֙ | be.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and daughters their | וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם | u.HC ve.No.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| they will die | יָמֻ֖תוּ | ya.Mu.tuHVqi3mp | L |
| by <the> famine | בָּרָעָֽב׃ | ba.HRd ra.'AvHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 11:21 | Jeremiah 11 | Jeremiah 11:23 >> |