Jeremiah 10:7⥂
KJV:
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise [men] of the nations, and in all their kingdoms, [there is] none like unto thee.
BSB:
Who would not fear You, O King of nations? This is Your due. For among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like You.
Hebrew:
מִ֣י לֹ֤א יִֽרָאֲךָ֙ מֶ֣לֶךְ הַגּוֹיִ֔ם כִּ֥י לְךָ֖ יָאָ֑תָה כִּ֣י בְכָל־ חַכְמֵ֧י הַגּוֹיִ֛ם וּבְכָל־ מַלְכוּתָ֖ם מֵאֵ֥ין כָּמֽוֹךָ׃
Topics:
GOD • IDOLATRY • REVERENCE
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 10:6 | Jeremiah 10 | Jeremiah 10:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 10:7 is...
referenced by: Rev 15:3-4
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who? | מִ֣י | miHPi | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| will he fear you | יִֽרָאֲךָ֙ | yi.ra.'a.HVqi3ms KhaHSp2ms | L |
| O king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֔ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| for <the> you | לְךָ֖ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| it is befitting | יָאָ֑תָה | ya.'A.tahHVqp3fs | L |
| that | כִּ֣י | kiHTc | L |
| among all | בְכָל־ | ve.HR khol-HNcmsc | L |
| [the] wise [people] of | חַכְמֵ֧י | chakh.MeiHAampc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֛ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| and among all | וּבְכָל־ | u.HC ve.HR Khol-HNcmsc | L |
| kingdom their | מַלְכוּתָ֖ם | mal.khu.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| from there not | מֵאֵ֥ין | me.HR 'EinHNcmsc | L |
| [is] like you | כָּמֽוֹךָ׃ | ka.Mo.HRd khaHSp2ms | L |
| << Jeremiah 10:6 | Jeremiah 10 | Jeremiah 10:8 >> |