Jeremiah 10:10 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 10:10⥂
_KJV:
But the LORD [is] the true God, he [is] the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
_BSB:
But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
_Hebrew:
וַֽ יהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ אֱמֶ֔ת הֽוּא ־ אֱלֹהִ֥ים חַיִּ֖ים וּ מֶ֣לֶךְ עוֹלָ֑ם מִ קִּצְפּ וֹ֙ תִּרְעַ֣שׁ הָ אָ֔רֶץ וְ לֹֽא ־ יָכִ֥לוּ גוֹיִ֖ם זַעְמֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
ANGER • ETERNITY • GOD • IDOLATRY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Yahweh	‏וַֽ‏‏יהוָ֤ה‏	va.^HC Yah.weh^HNpt	L
[is] God	‏אֱלֹהִים֙‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
truth	‏אֱמֶ֔ת‏	'e.Met^HNcfsa	L
he	‏הֽוּא‏‏־‏	hu'-^HPp3ms	L
[is] God	‏אֱלֹהִ֥ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
living	‏חַיִּ֖ים‏	chai.Yim^HAampa	L
and king of	‏וּ‏‏מֶ֣לֶךְ‏	u.^HC Me.lekh^HNcmsc	L
perpetuity	‏עוֹלָ֑ם‏	o.Lam^HNcmsa	L
from wrath his	‏מִ‏‏קִּצְפּ‏‏וֹ֙‏	mi.^HR kitz.P^HNcmsc o^HSp3ms	L
it shakes	‏תִּרְעַ֣שׁ‏	tir.'Ash^HVqi3fs	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they will endure	‏יָכִ֥לוּ‏	ya.Khi.lu^HVhi3mp	L
nations	‏גוֹיִ֖ם‏	go.Yim^HNcmpa	L
indignation his	‏זַעְמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	za'.M^HNcmsc o^HSp3ms	L