Isaiah 9:8⥂
KJV:
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
BSB:
The Lord has sent a message against Jacob, and it has fallen upon Israel.
Hebrew:
דָּבָ֛ר שָׁלַ֥ח אֲדֹנָ֖י בְּיַעֲקֹ֑ב וְנָפַ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
| << Isaiah 9:7 | Isaiah 9 | Isaiah 9:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a word | דָּבָ֛ר | da.VarHNcmsa | L |
| he has sent | שָׁלַ֥ח | sha.LachHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֖י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| in Jacob | בְּיַעֲקֹ֑ב | be.HR ya.'a.KoHNpm | L |
| and it will fall | וְנָפַ֖ל | ve.Hc na.FalHVqq3ms | L |
| on Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | be.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 9:7 | Isaiah 9 | Isaiah 9:9 >> |