Isaiah 9:13⥂
KJV:
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
BSB:
But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.
Hebrew:
וְהָעָ֥ם לֹא־ שָׁ֖ב עַד־ הַמַּכֵּ֑הוּ וְאֶת־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֹ֥א דָרָֽשׁוּ׃ ס
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 9:12 | Isaiah 9 | Isaiah 9:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the people | וְהָעָ֥ם | ve.HC ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it has turned back | שָׁ֖ב | shavHVqp3ms | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| the [one who] struck it | הַמַּכֵּ֑הוּ | ha.HTd ma.Ke.HVhrmsc huHSp3ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they have sought | דָרָֽשׁוּ׃ס | da.Ra.shuHVqp3cp | L |
| << Isaiah 9:12 | Isaiah 9 | Isaiah 9:14 >> |