Isaiah 9:11⥂
KJV:
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
BSB:
The LORD has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together.
Hebrew:
וַיְשַׂגֵּ֧ב יְהוָ֛ה אֶת־ צָרֵ֥י רְצִ֖ין עָלָ֑יו וְאֶת־ אֹיְבָ֖יו יְסַכְסֵֽךְ׃
Topics:
ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PHILISTINES • REZIN • WAR
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 9:10 | Isaiah 9 | Isaiah 9:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he set on high | וַיְשַׂגֵּ֧ב | vaHc y.sa.GevHVpw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] opponents of | צָרֵ֥י | tza.ReiHNcmpc | L |
| Rezin | רְצִ֖ין | re.TzinHNpm | L |
| against him | עָלָ֑יו | 'a.LaHR vHSp3ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| enemies his | אֹיְבָ֖יו | 'o.ye.VaHVqrmpc vHSp3ms | L |
| he provoked | יְסַכְסֵֽךְ׃ | ye.sakh.SekhHVpi3ms | L |
| << Isaiah 9:10 | Isaiah 9 | Isaiah 9:12 >> |