Isaiah 8:2⥂
KJV:
And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
BSB:
And I will appoint for Myself trustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.”
Hebrew:
וְאָעִ֣ידָה לִּ֔י עֵדִ֖ים נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־ זְכַרְיָ֖הוּ בֶּ֥ן יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JEBERECHIAH • MAHER-SHALAL-HASH-BAZ • MARRIAGE • URIAH • URIJAH • WITNESS • ZECHARIAH (ZECHARIAS)
| << Isaiah 8:1 | Isaiah 8 | Isaiah 8:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will call as witness | וְאָעִ֣ידָה | ve.HC 'a.'I.dahHVhc1cs | L |
| for <the> myself | לִּ֔י | LHRd iHSp1bs | L |
| witnesses | עֵדִ֖ים | 'e.DimHNcmpa | L |
| reliable | נֶאֱמָנִ֑ים | ne.'e.ma.NimHVNrmpa | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| Uriah | אוּרִיָּ֣ה | 'u.ri.YahHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Zechariah | זְכַרְיָ֖הוּ | ze.khar.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶּ֥ן | benHNcmsc | L |
| Jeberekiah | יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ | ye.ve.rekh.Ya.huHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 8:1 | Isaiah 8 | Isaiah 8:3 >> |