Isaiah 8:18 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 8:18⥂
_KJV:
Behold, I and the children whom the LORD hath given me [are] for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
_BSB:
Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
_Hebrew:
הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י וְ הַ יְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר נָֽתַן ־ לִ֣י יְהוָ֔ה לְ אֹת֥וֹת וּ לְ מוֹפְתִ֖ים בְּ יִשְׂרָאֵ֑ל מֵ עִם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הַ שֹּׁכֵ֖ן בְּ הַ֥ר צִיּֽוֹן ׃ ס
_Topics:
ADOPTION • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SYMBOLS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 8:18 is...
referenced by: Heb 2:13

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
here!	‏הִנֵּ֣ה‏	hi.Neh^HTj	L
I	‏אָנֹכִ֗י‏	'a.no.Khi^HPp1bs	L
and the children	‏וְ‏‏הַ‏‏יְלָדִים֙‏	ve.^HC ha^HTd y.la.Dim^HNcmpa	L
whom	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he has given	‏נָֽתַן‏‏־‏	na.tan-^HVqp3ms	L
to me	‏לִ֣‏‏י‏	l^HR i^HSp1bs	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
for signs	‏לְ‏‏אֹת֥וֹת‏	le.^HR 'o.Tot^HNcfpa	L
and for portents	‏וּ‏‏לְ‏‏מוֹפְתִ֖ים‏	u.^HC le.^HR mof.Tim^HNcmpa	L
in Israel	‏בְּ‏‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	be.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
from with	‏מֵ‏‏עִם֙‏	me.^HR 'Im^HR	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֔וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
who dwells	‏הַ‏‏שֹּׁכֵ֖ן‏	ha.^HTd sho.Khen^HVqrmsa	L
on [the] mountain of	‏בְּ‏‏הַ֥ר‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
Zion	‏צִיּֽוֹן‏‏׃‏‏ס‏	tzi.Yon^HNpl	L

Word Types and Editions