Isaiah 8:13⥂
KJV:
Sanctify the LORD of hosts himself; and [let] him [be] your fear, and [let] him [be] your dread.
BSB:
The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.
Hebrew:
אֶת־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֹת֣וֹ תַקְדִּ֑ישׁוּ וְה֥וּא מוֹרַאֲכֶ֖ם וְה֥וּא מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃
Topics:
JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REVERENCE
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 8:12 | Isaiah 8 | Isaiah 8:14 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 8:13 is...
referenced by: 1Pet 3:15
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| <obj.> him | אֹת֣וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| you will regard as holy | תַקְדִּ֑ישׁוּ | tak.Di.shuHVhi2mp | L |
| and he | וְה֥וּא | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| [will be] fear your | מוֹרַאֲכֶ֖ם | mo.ra.'a.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| and he | וְה֥וּא | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| [the] [one whom] regard with awe you | מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃ | Ma.'a.Ritz.HVhrmsc KhemHSp2mp | L |
| << Isaiah 8:12 | Isaiah 8 | Isaiah 8:14 >> |