Isaiah 65:24⥂
KJV:
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
BSB:
Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
Hebrew:
וְהָיָ֥ה טֶֽרֶם־ יִקְרָ֖אוּ וַאֲנִ֣י אֶעֱנֶ֑ה ע֛וֹד הֵ֥ם מְדַבְּרִ֖ים וַאֲנִ֥י אֶשְׁמָֽע׃
Topics:
CHURCH • JESUS, THE CHRIST • MILLENNIUM • PRAYER • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 65:23 | Isaiah 65 | Isaiah 65:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֥ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| before | טֶֽרֶם־ | te.rem-HAcbsa | L |
| they will call | יִקְרָ֖אוּ | yik.Ra.'uHVqi3mp | L |
| and I | וַאֲנִ֣י | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| I will answer | אֶעֱנֶ֑ה | 'e.'e.NehHVqi1cs | L |
| still | ע֛וֹד | odHAcmsa | L |
| they | הֵ֥ם | hemHPp3mp | L |
| [will be] speaking | מְדַבְּרִ֖ים | me.da.be.RimHVprmpa | L |
| and I | וַאֲנִ֥י | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| I will hear | אֶשְׁמָֽע׃ | 'esh.Ma'HVqi1cs | L |
| << Isaiah 65:23 | Isaiah 65 | Isaiah 65:25 >> |