Isaiah 65:2⥂
KJV:
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way [that was] not good, after their own thoughts;
BSB:
All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations,
Hebrew:
פֵּרַ֧שְׂתִּי יָדַ֛י כָּל־ הַיּ֖וֹם אֶל־ עַ֣ם סוֹרֵ֑ר הַהֹלְכִים֙ הַדֶּ֣רֶךְ לֹא־ ט֔וֹב אַחַ֖ר מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • GOD • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 65:1 | Isaiah 65 | Isaiah 65:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 65:2 is...
referenced by: Rom 10:21
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I spread out | פֵּרַ֧שְׂתִּי | pe.Ras.tiHVpp1cs | L |
| hands my | יָדַ֛י | ya.DaHNcbdc iHSp1bs | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the day | הַיּ֖וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| a people | עַ֣ם | 'amHNcmsa | L |
| rebellious | סוֹרֵ֑ר | so.RerHVqrmsa | L |
| who walk | הַהֹלְכִים֙ | ha.HTd ho.le.KhimHVqrmpa | L |
| the way | הַדֶּ֣רֶךְ | ha.HTd De.rekhHNcbsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| good | ט֔וֹב | TovHAamsa | L |
| after | אַחַ֖ר | 'a.CharHAcmsc | L |
| own thoughts their | מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ | mach.she.vo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| << Isaiah 65:1 | Isaiah 65 | Isaiah 65:3 >> |