Isaiah 60:8 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 60:8⥂
_KJV:
Who [are] these [that] fly as a cloud, and as the doves to their windows?
_BSB:
Who are these who fly like clouds, like doves to their shelters?
_Hebrew:
מִי ־ אֵ֖לֶּה כָּ עָ֣ב תְּעוּפֶ֑ינָה וְ כַ יּוֹנִ֖ים אֶל ־ אֲרֻבֹּתֵי הֶֽם ׃
_Topics:
CHURCH • DOVE, TURTLE • GENTILES • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who?	‏מִי‏‏־‏	mi-^HPi	L
[are] these	‏אֵ֖לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
like <the> cloud	‏כָּ‏‏עָ֣ב‏	ka.^HRd 'Av^HNcmsa	L
they fly	‏תְּעוּפֶ֑ינָה‏	te.'u.Fei.nah^HVqi3fp	L
and like <the> doves	‏וְ‏‏כַ‏‏יּוֹנִ֖ים‏	ve.^HC kha^HRd i.yo.Nim^HNcmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
openings their	‏אֲרֻבֹּתֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	'a.ru.bo.tei.^HNcfpc Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions