Isaiah 59:5⥂
KJV:
They hatch cockatrice’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
BSB:
They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched.
Hebrew:
בֵּיצֵ֤י צִפְעוֹנִי֙ בִּקֵּ֔עוּ וְקוּרֵ֥י עַכָּבִ֖ישׁ יֶאֱרֹ֑גוּ הָאֹכֵ֤ל מִבֵּֽיצֵיהֶם֙ יָמ֔וּת וְהַזּוּרֶ֖ה תִּבָּקַ֥ע אֶפְעֶֽה׃
Topics:
COCKATRICE • MALICE • SIN • SPIDER • VIPER • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 59:4 | Isaiah 59 | Isaiah 59:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| eggs of | בֵּיצֵ֤י | bei.TzeiHNcmpc | L |
| a viper | צִפְעוֹנִי֙ | tzif.'o.NiHNcmsa | L |
| they have hatched | בִּקֵּ֔עוּ | bi.Ke.'uHVpp3cp | L |
| and webs of | וְקוּרֵ֥י | ve.HC ku.ReiHNcmpc | L |
| a spider | עַכָּבִ֖ישׁ | 'a.ka.VishHNcmsa | L |
| they weave | יֶאֱרֹ֑גוּ | ye.'e.Ro.guHVqi3mp | L |
| the [one who] eats | הָאֹכֵ֤ל | ha.HTd 'o.KhelHVqrmsa | L |
| any of eggs their | מִבֵּֽיצֵיהֶם֙ | mi.HR bei.tzei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| he will die | יָמ֔וּת | ya.MutHVqi3ms | L |
| and the pressed [egg] | וְהַזּוּרֶ֖ה | ve.HC ha.HTd zu.RehHVqsfsa | L |
| it is hatched | תִּבָּקַ֥ע | ti.ba.Ka'HVNi3fs | L |
| a snake | אֶפְעֶֽה׃ | 'ef.'EhHNcmsa | L |
| << Isaiah 59:4 | Isaiah 59 | Isaiah 59:6 >> |