Isaiah 55:8 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 55:8⥂
_KJV:
For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD.
_BSB:
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.
_Hebrew:
כִּ֣י לֹ֤א מַחְשְׁבוֹתַ י֙ מַחְשְׁב֣וֹתֵי כֶ֔ם וְ לֹ֥א דַרְכֵי כֶ֖ם דְּרָכָ֑י נְאֻ֖ם יְהוָֽה ׃
_Topics:
CHURCH • GOD • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹ֤א‏	lo'^HTn	L
thoughts my	‏מַחְשְׁבוֹתַ‏‏י֙‏	mach.she.vo.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
[are] thoughts your	‏מַחְשְׁב֣וֹתֵי‏‏כֶ֔ם‏	mach.she.Vo.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
[are] ways your	‏דַרְכֵי‏‏כֶ֖ם‏	dar.khei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
ways my	‏דְּרָכָ֑‏‏י‏	de.ra.Kha^HNcbpc i^HSp1bs	L
[the] utterance of	‏נְאֻ֖ם‏	ne.'Um^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions