Isaiah 55:9⥂
KJV:
For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
BSB:
“For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.
Hebrew:
כִּֽי־ גָבְה֥וּ שָׁמַ֖יִם מֵאָ֑רֶץ כֵּ֣ן גָּבְה֤וּ דְרָכַי֙ מִדַּרְכֵיכֶ֔ם וּמַחְשְׁבֹתַ֖י מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃
Topics:
CHURCH • GOD • JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 55:8 | Isaiah 55 | Isaiah 55:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| they are high | גָבְה֥וּ | ga.ve.HuHVqp3cp | L |
| [the] heavens | שָׁמַ֖יִם | sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| more than [the] earth | מֵאָ֑רֶץ | me.HR 'A.retzHNcfsa | L |
| so | כֵּ֣ן | kenHD | L |
| they are high | גָּבְה֤וּ | ga.ve.HuHVqp3cp | L |
| ways my | דְרָכַי֙ | de.ra.KhaHNcbpc iHSp1bs | L |
| more than ways your | מִדַּרְכֵיכֶ֔ם | mi.HR dar.khei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and thoughts my | וּמַחְשְׁבֹתַ֖י | u.HC mach.she.vo.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| more than thoughts your | מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ | mi.HR mach.she.vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| << Isaiah 55:8 | Isaiah 55 | Isaiah 55:10 >> |