Isaiah 53:9 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 53:9⥂
_KJV:
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither [was any] deceit in his mouth.
_BSB:
He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
_Hebrew:
וַ יִּתֵּ֤ן אֶת ־ רְשָׁעִים֙ קִבְר֔וֹ וְ אֶת ־ עָשִׁ֖יר בְּ מֹתָ֑י ו עַ֚ל לֹא ־ חָמָ֣ס עָשָׂ֔ה וְ לֹ֥א מִרְמָ֖ה בְּ פִֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 53:9 is...
referenced by: 1Cor 15:3 ☩ 1Pet 2:22 ☩ Rev 14:5

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and someone assigned	‏וַ‏‏יִּתֵּ֤ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
with	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HR	L
wicked [people]	‏רְשָׁעִים֙‏	re.sha.'Im^HNcmpa	L
grave his	‏קִבְר֔‏‏וֹ‏	kiv.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
and with	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HR	L
a rich [person]	‏עָשִׁ֖יר‏	'a.Shir^HAamsa	L
in death<s> his	‏בְּ‏‏מֹתָ֑י‏‏ו‏	be.^HR mo.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L
on	‏עַ֚ל‏	'al^HR	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
violence	‏חָמָ֣ס‏	cha.Mas^HNcmsa	L
he had done	‏עָשָׂ֔ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
deceit	‏מִרְמָ֖ה‏	mir.Mah^HNcfsa	L
[was] in mouth his	‏בְּ‏‏פִֽי‏‏ו‏‏׃‏	be.^HR Fi^HNcmsc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions