Isaiah 52:3⥂
KJV:
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
BSB:
For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”
Hebrew:
כִּֽי־ כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה חִנָּ֖ם נִמְכַּרְתֶּ֑ם וְלֹ֥א בְכֶ֖סֶף תִּגָּאֵֽלוּ׃
Topics:
CHURCH • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MONEY • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 52:2 | Isaiah 52 | Isaiah 52:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| thus | כֹה֙ | khohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| for nothing | חִנָּ֖ם | chi.NamHD | L |
| you were sold | נִמְכַּרְתֶּ֑ם | nim.kar.TemHVNp2mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| with money | בְכֶ֖סֶף | ve.HR Khe.sefHNcmsa | L |
| you will be redeemed | תִּגָּאֵֽלוּ׃ | ti.ga.'E.luHVNi2mp | L |
| << Isaiah 52:2 | Isaiah 52 | Isaiah 52:4 >> |