Isaiah 50:3⥂
KJV:
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
BSB:
I clothe the heavens in black and make sackcloth their covering.”
Hebrew:
אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם קַדְר֑וּת וְשַׂ֖ק אָשִׂ֥ים כְּסוּתָֽם׃ ס
Topics:
COLORS • GOD • JESUS, THE CHRIST • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 50:2 | Isaiah 50 | Isaiah 50:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I clothe | אַלְבִּ֥ישׁ | 'al.BishHVhi1cs | L |
| [the] heavens | שָׁמַ֖יִם | sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| darkness | קַדְר֑וּת | kad.RutHNcfsa | L |
| and sackcloth | וְשַׂ֖ק | ve.HC SakHNcmsa | L |
| I make | אָשִׂ֥ים | 'a.SimHVqi1cs | L |
| covering their | כְּסוּתָֽם׃ס | ke.su.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| << Isaiah 50:2 | Isaiah 50 | Isaiah 50:4 >> |