Isaiah 5:23⥂
KJV:
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
BSB:
who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of justice.
Hebrew:
מַצְדִּיקֵ֥י רָשָׁ֖ע עֵ֣קֶב שֹׁ֑חַד וְצִדְקַ֥ת צַדִּיקִ֖ים יָסִ֥ירוּ מִמֶּֽנּוּ׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • BRIBERY • COURT • ISAIAH • JUDGE • PRESUMPTION • RULERS • WICKED (PEOPLE)
| << Isaiah 5:22 | Isaiah 5 | Isaiah 5:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [those who] justify | מַצְדִּיקֵ֥י | matz.di.KeiHVhrmpc | L |
| <of> a wicked [person] | רָשָׁ֖ע | ra.Sha'HNcmsa | L |
| [the] consequence of | עֵ֣קֶב | 'E.kevHNcmsc | L |
| a bribe | שֹׁ֑חַד | Sho.chadHNcmsa | L |
| and [the] righteousness of | וְצִדְקַ֥ת | ve.HC tzid.KatHNcfsc | L |
| righteous [people] | צַדִּיקִ֖ים | tza.di.KimHAampa | L |
| they take away | יָסִ֥ירוּ | ya.Si.ruHVhi3mp | L |
| from him | מִמֶּֽנּוּ׃ס | mi.Me.HR nuHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 5:22 | Isaiah 5 | Isaiah 5:24 >> |