Isaiah 5:16⥂
KJV:
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
BSB:
But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
Hebrew:
וַיִּגְבַּ֛ה יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהָאֵל֙ הַקָּד֔וֹשׁ נִקְדָּ֖שׁ בִּצְדָקָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • GOD • ISAIAH • JUDGMENT
| << Isaiah 5:15 | Isaiah 5 | Isaiah 5:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he was exalted | וַיִּגְבַּ֛ה | vaHc i.yig.BahHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| by <the> judgment | בַּמִּשְׁפָּ֑ט | ba.HRd mish.PatHNcmsa | L |
| and <the> God | וְהָאֵל֙ | ve.HC ha.HTd 'ElHNcmsa | L |
| <the> holy | הַקָּד֔וֹשׁ | ha.HTd ka.Do.oshHAamsa | L |
| [will] show himself holy | נִקְדָּ֖שׁ | nik.DashHVNrmsa | L |
| by righteousness | בִּצְדָקָֽה׃ | biHR tz.da.KahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 5:15 | Isaiah 5 | Isaiah 5:17 >> |