Isaiah 49:24⥂
KJV:
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
BSB:
Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?
Hebrew:
הֲיֻקַּ֥ח מִגִּבּ֖וֹר מַלְק֑וֹחַ וְאִם־ שְׁבִ֥י צַדִּ֖יק יִמָּלֵֽט׃
Topics:
JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 49:23 | Isaiah 49 | Isaiah 49:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will it be taken | הֲיֻקַּ֥ח | ha.HTi yu.KachHVHi3ms | L |
| from a warrior | מִגִּבּ֖וֹר | mi.HR gi.BorHNcmsa | L |
| booty | מַלְק֑וֹחַ | mal.Ko.achHNcmsa | L |
| and or? | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| [the] captive[s] of | שְׁבִ֥י | she.ViHNcmsc | L |
| [the] righteous | צַדִּ֖יק | tza.DikHAamsa | L |
| will it escape | יִמָּלֵֽט׃ | yi.ma.LetHVNi3ms | L |
| << Isaiah 49:23 | Isaiah 49 | Isaiah 49:25 >> |