Isaiah 48:18⥂
KJV:
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
BSB:
If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
Hebrew:
ל֥וּא הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְוֹתָ֑י וַיְהִ֤י כַנָּהָר֙ שְׁלוֹמֶ֔ךָ וְצִדְקָתְךָ֖ כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PEACE

<< Isaiah 48:17Isaiah 48Isaiah 48:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
if ‏ל֥וּא‏ lu'HC L
you had paid attention ‏הִקְשַׁ֖בְתָּ‏ hik.Shav.taHVhp2ms L
to commandments my ‏לְ‏‏מִצְוֹתָ֑‏‏י‏ le.HR mitz.vo.TaHNcfpc iHSp1bs L
and it was ‏וַ‏‏יְהִ֤י‏ vaHc y.HiHVqw3ms L
like <the> river ‏כַ‏‏נָּהָר֙‏ kha.HRd na.HarHNcmsa L
peace your ‏שְׁלוֹמֶ֔‏‏ךָ‏ she.lo.Me.HNcmsc khaHSp2ms L
and righteousness your ‏וְ‏‏צִדְקָתְ‏‏ךָ֖‏ ve.HC tzid.ka.te.HNcfsc ChaHSp2ms L
like [the] waves of ‏כְּ‏‏גַלֵּ֥י‏ ke.HR ga.LeiHNcmpc L
the sea ‏הַ‏‏יָּֽם‏‏׃‏ hai.HTd YamHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Isaiah 48:17Isaiah 48Isaiah 48:19 >>