Isaiah 48:15⥂
KJV:
I, [even] I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
BSB:
I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.
Hebrew:
אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־ קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכּֽוֹ׃
Topics:
CYRUS • GOD • JESUS, THE CHRIST • PERSIA
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 48:14 | Isaiah 48 | Isaiah 48:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I | אֲנִ֛י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I have spoken | דִּבַּ֖רְתִּי | di.Bar.tiHVpp1cs | L |
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| I have summoned him | קְרָאתִ֑יו | ke.ra.TiHVqp1cs vHSp3ms | L |
| I have brought him | הֲבִיאֹתִ֖יו | ha.vi.'o.TiHVhp1cs vHSp3ms | L |
| and he will make successful | וְהִצְלִ֥יחַ | ve.Hc hitz.Li.achHVhq3ms | L |
| way his | דַּרְכּֽוֹ׃ | dar.KHNcbsc oHSp3ms | L |
| << Isaiah 48:14 | Isaiah 48 | Isaiah 48:16 >> |