Isaiah 48:13⥂
KJV:
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call unto them, they stand up together.
BSB:
Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.
Hebrew:
אַף־ יָדִי֙ יָ֣סְדָה אֶ֔רֶץ וִֽימִינִ֖י טִפְּחָ֣ה שָׁמָ֑יִם קֹרֵ֥א אֲנִ֛י אֲלֵיהֶ֖ם יַעַמְד֥וּ יַחְדָּֽו׃
Topics:
GOD • HANDBREADTH • HOUSE • JESUS, THE CHRIST • MEASURE • POWER
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 48:12 | Isaiah 48 | Isaiah 48:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| hand my | יָדִי֙ | ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| it founded | יָ֣סְדָה | Ya.se.dahHVqp3fs | L |
| [the] earth | אֶ֔רֶץ | 'E.retzHNcfsa | L |
| and right [hand] my | וִֽימִינִ֖י | vi.HC mi.NHNcfsc iHSp1bs | L |
| it spread out | טִפְּחָ֣ה | ti.pe.ChahHVpp3fs | L |
| [the] heavens | שָׁמָ֑יִם | sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| [am] calling | קֹרֵ֥א | ko.Re'HVqrmsa | L |
| I | אֲנִ֛י | 'a.NiHPp1bs | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| they stand | יַעַמְד֥וּ | ya.'am.DuHVqi3mp | L |
| together | יַחְדָּֽו׃ | yach.DavHD | L |
| << Isaiah 48:12 | Isaiah 48 | Isaiah 48:14 >> |