Isaiah 46:9⥂
KJV:
Remember the former things of old: for I [am] God, and [there is] none else; [I am] God, and [there is] none like me,
BSB:
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
Hebrew:
זִכְר֥וּ רִאשֹׁנ֖וֹת מֵעוֹלָ֑ם כִּ֣י אָנֹכִ֥י אֵל֙ וְאֵ֣ין ע֔וֹד אֱלֹהִ֖ים וְאֶ֥פֶס כָּמֽוֹנִי׃
Topics:
GOD
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 46:8 | Isaiah 46 | Isaiah 46:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| remember | זִכְר֥וּ | zikh.RuHVqv2mp | L |
| former [things] | רִאשֹׁנ֖וֹת | ri.sho.NotHAofpa | L |
| from long ago | מֵעוֹלָ֑ם | me.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| I | אָנֹכִ֥י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] God | אֵל֙ | 'elHNcmsa | L |
| and there not | וְאֵ֣ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [is] yet | ע֔וֹד | odHAcmsa | L |
| God | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and there not | וְאֶ֥פֶס | ve.HC 'E.fesHNcmsa | L |
| [is] like me | כָּמֽוֹנִי׃ | ka.Mo.HR niHSp1bs | L |
| << Isaiah 46:8 | Isaiah 46 | Isaiah 46:10 >> |