Isaiah 46:8⥂
KJV:
Remember this, and shew yourselves men: bring [it] again to mind, O ye transgressors.
BSB:
Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
Hebrew:
זִכְרוּ־ זֹ֖את וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ הָשִׁ֥יבוּ פוֹשְׁעִ֖ים עַל־ לֵֽב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
REPENTANCE
| << Isaiah 46:7 | Isaiah 46 | Isaiah 46:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| remember | זִכְרוּ־ | zikh.ru-HVqv2mp | L |
| this | זֹ֖את | zotHTm | L |
| and pluck up courage | וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ | ve.HC hit.'o.Sha.shuHVtv2mp | L |
| bring [it] back | הָשִׁ֥יבוּ | ha.Shi.vuHVhv2mp | L |
| O rebels | פוֹשְׁעִ֖ים | fo.she.'ImHVqrmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| heart | לֵֽב׃ | LevHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 46:7 | Isaiah 46 | Isaiah 46:9 >> |