Isaiah 44:6 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 44:6⥂
_KJV:
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I [am] the first, and I [am] the last; and beside me [there is] no God.
_BSB:
Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
_Hebrew:
כֹּֽה ־ אָמַ֨ר יְהוָ֧ה מֶֽלֶךְ ־ יִשְׂרָאֵ֛ל וְ גֹאֲל֖וֹ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אֲנִ֤י רִאשׁוֹן֙ וַ אֲנִ֣י אַחֲר֔וֹן וּ מִ בַּלְעָדַ֖י אֵ֥ין אֱלֹהִֽים ׃
_Topics:
ALPHA • GOD • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 44:6 is...
referenced by: Rev 1:8 ☩ Rev 1:17 ☩ Rev 22:13

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
thus	‏כֹּֽה‏‏־‏	koh-^HD	L
he says	‏אָמַ֨ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֧ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and redeemer its	‏וְ‏‏גֹאֲל֖‏‏וֹ‏	ve.^HC go.'a.L^HVqrmsc o^HSp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֑וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
I	‏אֲנִ֤י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] first	‏רִאשׁוֹן֙‏	ri.shOn^HAomsa	L
and I	‏וַ‏‏אֲנִ֣י‏	va.^HC 'a.Ni^HPp1bs	L
[am] last	‏אַחֲר֔וֹן‏	'a.cha.Ron^HAamsa	L
and <from> except me	‏וּ‏‏מִ‏‏בַּלְעָדַ֖‏‏י‏	u.^HC mi.^HR bal.'a.Da^HAcbsc i^HSp1bs	L
there not	‏אֵ֥ין‏	'ein^HNcmsc	L
[is] a god	‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L