Isaiah 42:20 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 42:20⥂
_KJV:
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
_BSB:
Though seeing many things, you do not keep watch. Though your ears are open, you do not hear.”
_Hebrew:
רָא֥וֹת רַבּ֖וֹת וְ לֹ֣א תִשְׁמֹ֑ר פָּק֥וֹחַ אָזְנַ֖יִם וְ לֹ֥א יִשְׁמָֽע ׃
_Topics:
BLINDNESS • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you have seen ¹	‏רָא֥וֹת‏ ²	ra.'i.ta^HVqaa	Q(K)
many [things]	‏רַבּ֖וֹת‏	ra.Bot^HAafpa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
you keep [them]	‏תִשְׁמֹ֑ר‏	tish.Mor^HVqi2ms	L
they are open	‏פָּק֥וֹחַ‏	pa.Ko.ach^HVqaa	L
ears	‏אָזְנַ֖יִם‏	'a.ze.Na.yim^HNcfda	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he listens	‏יִשְׁמָֽע‏‏׃‏	yish.Ma'^HVqi3ms	L