Isaiah 42:21⥂
KJV:
The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.
BSB:
The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
Hebrew:
יְהוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְק֑וֹ יַגְדִּ֥יל תּוֹרָ֖ה וְיַאְדִּֽיר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION
| << Isaiah 42:20 | Isaiah 42 | Isaiah 42:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| he was pleased | חָפֵ֖ץ | cha.FetzHVqp3ms | L |
| for [the] sake of | לְמַ֣עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| righteousness his | צִדְק֑וֹ | tzid.KHNcmsc oHSp3ms | L |
| he will make great | יַגְדִּ֥יל | yag.DilHVhi3ms | L |
| [the] law | תּוֹרָ֖ה | to.RahHNcfsa | L |
| so he may make [it] glorious | וְיַאְדִּֽיר׃ | ve.HC ya'.DirHVhu3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 42:20 | Isaiah 42 | Isaiah 42:22 >> |