Isaiah 41:28 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 41:28⥂
_KJV:
For I beheld, and [there was] no man; even among them, and [there was] no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
_BSB:
When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say.
_Hebrew:
וְ אֵ֙רֶא֙ וְ אֵ֣ין אִ֔ישׁ וּ מֵ אֵ֖לֶּה וְ אֵ֣ין יוֹעֵ֑ץ וְ אֶשְׁאָלֵ֖ם וְ יָשִׁ֥יבוּ דָבָֽר ׃
_Topics:
IDOLATRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [when] I may look	‏וְ‏‏אֵ֙רֶא֙‏	ve.^HC 'E.re'^HVqj1cs	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֣ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[is] a person	‏אִ֔ישׁ‏	'Ish^HNcmsa	L
and from these	‏וּ‏‏מֵ‏‏אֵ֖לֶּה‏	u.^HC me.^HR 'E.leh^HTm	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֣ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[is] a counselor	‏יוֹעֵ֑ץ‏	yo.'Etz^HVqrmsa	L
and I will ask them	‏וְ‏‏אֶשְׁאָלֵ֖‏‏ם‏	ve.^HC 'esh.'a.Le^HVqu1cs m^HSp3mp	L
and they may bring back	‏וְ‏‏יָשִׁ֥יבוּ‏	ve.^HC ya.Shi.vu^HVhu3mp	L
a word	‏דָבָֽר‏‏׃‏	da.Var^HNcmsa	L