Isaiah 41:29⥂
KJV:
Behold, they [are] all vanity; their works [are] nothing: their molten images [are] wind and confusion.
BSB:
See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Hebrew:
הֵ֣ן כֻּלָּ֔ם אָ֥וֶן אֶ֖פֶס מַעֲשֵׂיהֶ֑ם ר֥וּחַ וָתֹ֖הוּ נִסְכֵּיהֶֽם׃ פ
Topics:
IDOLATRY
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 41:28 | Isaiah 41 | Isaiah 42:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there! | הֵ֣ן | henHTj | L |
| all of them | כֻּלָּ֔ם | ku.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| [are] deception | אָ֥וֶן | 'A.venHNcmsa | L |
| [are] nothing | אֶ֖פֶס | 'E.fesHNcmsa | L |
| deeds their | מַעֲשֵׂיהֶ֑ם | ma.'a.sei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| [are] a wind | ר֥וּחַ | Ru.achHNcfsa | L |
| and emptiness | וָתֹ֖הוּ | va.HC To.huHNcmsa | L |
| molten images their | נִסְכֵּיהֶֽם׃פ | nis.kei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Isaiah 41:28 | Isaiah 41 | Isaiah 42:1 >> |