Isaiah 40:13⥂
KJV:
Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being] his counseller hath taught him?
BSB:
Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?
Hebrew:
מִֽי־ תִכֵּ֥ן אֶת־ ר֖וּחַ יְהוָ֑ה וְאִ֥ישׁ עֲצָת֖וֹ יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
LXX:
Greek Text
GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • READINGS, SELECT
| << Isaiah 40:12 | Isaiah 40 | Isaiah 40:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who? | מִֽי־ | mi-HPi | L |
| has he directed | תִכֵּ֥ן | ti.KenHVpp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] spirit of | ר֖וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and [the] person of | וְאִ֥ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsc | L |
| counsel his | עֲצָת֖וֹ | a.tza.THNcfsc oHSp3ms | L |
| will he inform? him | יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ | yo.di.'E.HVhi3ms nuHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 40:12 | Isaiah 40 | Isaiah 40:14 >> |