Isaiah 38:11⥂
KJV:
I said, I shall not see the LORD, [even] the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
BSB:
I said, “I will never again see the LORD, even the LORD, in the land of the living; I will no longer look on mankind with those who dwell in this world.
Hebrew:
אָמַ֙רְתִּי֙ לֹא־ אֶרְאֶ֣ה יָ֔הּ יָ֖הּ בְּאֶ֣רֶץ הַחַיִּ֑ים לֹא־ אַבִּ֥יט אָדָ֛ם ע֖וֹד עִם־ י֥וֹשְׁבֵי חָֽדֶל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEATH • HEZEKIAH • MURMURING • PSALMS
| << Isaiah 38:10 | Isaiah 38 | Isaiah 38:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I said | אָמַ֙רְתִּי֙ | 'a.Mar.tiHVqp1cs | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| I will see | אֶרְאֶ֣ה | 'er.'EhHVqi1cs | L |
| Yahweh | יָ֔הּ | YahHNpm | L |
| Yahweh | יָ֖הּ | yahHNpm | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| the living | הַחַיִּ֑ים | ha.HTd chai.YimHAampa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| I will look at | אַבִּ֥יט | 'a.BitHVhi1cs | L |
| humankind | אָדָ֛ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| again | ע֖וֹד | odHAcmsa | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| [the] inhabitants of | י֥וֹשְׁבֵי | Yo.o.she.veiHVqrmpc | L |
| cessation | חָֽדֶל׃ | Cha.delHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 38:10 | Isaiah 38 | Isaiah 38:12 >> |