Isaiah 37:34⥂
KJV:
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
BSB:
He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD.
Hebrew:
בַּדֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר־ בָּ֖א בָּ֣הּ יָשׁ֑וּב וְאֶל־ הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לֹ֥א יָב֖וֹא נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Topics:
ASSYRIA • LIBNAH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 37:33 | Isaiah 37 | Isaiah 37:35 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| by the way | בַּדֶּ֥רֶךְ | ba.HRd De.rekhHNcbsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he came | בָּ֖א | ba'HVqp3ms | L |
| by it | בָּ֣הּ | baHR hHSp3fs | L |
| he will return | יָשׁ֑וּב | ya.ShuvHVqi3ms | L |
| and into | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| the city | הָעִ֥יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֛את | ha.HTd ZotHTm | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| he will come | יָב֖וֹא | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Isaiah 37:33 | Isaiah 37 | Isaiah 37:35 >> |