Isaiah 33:10⥂
KJV:
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
BSB:
“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
Hebrew:
עַתָּ֥ה אָק֖וּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה עַתָּה֙ אֵֽרוֹמָ֔ם עַתָּ֖ה אֶנָּשֵֽׂא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD
| << Isaiah 33:9 | Isaiah 33 | Isaiah 33:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| now | עַתָּ֥ה | 'a.TahHD | L |
| I will arise | אָק֖וּם | 'a.KumHVqi1cs | L |
| he says | יֹאמַ֣ר | yo.MarHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| now | עַתָּה֙ | 'a.TahHD | L |
| I will exalt myself | אֵֽרוֹמָ֔ם | 'e.ro.MamHVti1cs | L |
| now | עַתָּ֖ה | 'a.TahHD | L |
| I will lift myself up | אֶנָּשֵֽׂא׃ | 'e.na.Se'HVNi1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 33:9 | Isaiah 33 | Isaiah 33:11 >> |