Isaiah 32:5 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 32:5⥂
_KJV:
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said [to be] bountiful.
_BSB:
No longer will a fool be called noble, nor a scoundrel be respected.
_Hebrew:
לֹֽא ־ יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד לְ נָבָ֖ל נָדִ֑יב וּ לְ כִילַ֕י לֹ֥א יֵֽאָמֵ֖ר שֽׁוֹעַ ׃
_Topics:
CHURCH • HYPOCRISY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will be called	‏יִקָּרֵ֥א‏	yi.ka.Re'^HVNi3ms	L
again	‏ע֛וֹד‏	od^HAcmsa	L
to a fool	‏לְ‏‏נָבָ֖ל‏	le.^HR na.Val^HAamsa	L
noble	‏נָדִ֑יב‏	na.Div^HNcmsa	L
and of a scoundrel	‏וּ‏‏לְ‏‏כִילַ֕י‏	u.^HC le.^HR khi.Lai^HNcmsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it will be said	‏יֵֽאָמֵ֖ר‏	ye.'a.Mer^HVNi3ms	L
eminent person	‏שֽׁוֹעַ‏‏׃‏	Sho.a'^HNcmsa	L

Word Types and Editions