Isaiah 32:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 32:12⥂
_KJV:
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
_BSB:
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines,
_Hebrew:
עַל ־ שָׁדַ֖יִם סֹֽפְדִ֑ים עַל ־ שְׂדֵי ־ חֶ֕מֶד עַל ־ גֶּ֖פֶן פֹּרִיָּֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WOMEN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
breasts	‏שָׁדַ֖יִם‏	sha.Da.yim^HNcmda	L
mourning	‏סֹֽפְדִ֑ים‏	so.fe.Dim^HVqrmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
fields of	‏שְׂדֵי‏‏־‏	se.dei-^HNcmpc	L
delight	‏חֶ֕מֶד‏	Che.med^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
vine[s]	‏גֶּ֖פֶן‏	Ge.fen^HNcbsa	L
fruitful	‏פֹּרִיָּֽה‏‏׃‏	po.ri.Yah^HVqrfsa	L
Word Types and Editions