Isaiah 3:26⥂
KJV:
And her gates shall lament and mourn; and she [being] desolate shall sit upon the ground.
BSB:
And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
Hebrew:
וְאָנ֥וּ וְאָבְל֖וּ פְּתָחֶ֑יהָ וְנִקָּ֖תָה לָאָ֥רֶץ תֵּשֵֽׁב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GATES • MOURNING • PRIDE • WAR
| << Isaiah 3:25 | Isaiah 3 | Isaiah 4:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will lament | וְאָנ֥וּ | ve.Hc 'a.NuHVqq3cp | L |
| and they will mourn | וְאָבְל֖וּ | ve.Hc 'a.ve.LuHVqq3cp | L |
| gates its | פְּתָחֶ֑יהָ | pe.ta.Chei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and it will be emptied | וְנִקָּ֖תָה | ve.Hc ni.Ka.tahHVNq3fs | L |
| to the ground | לָאָ֥רֶץ | la.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| it will sit | תֵּשֵֽׁב׃ | te.ShevHVqi3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 3:25 | Isaiah 3 | Isaiah 4:1 >> |