Isaiah 3:17⥂
KJV:
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
BSB:
the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.”
Hebrew:
וְשִׂפַּ֣ח אֲדֹנָ֔י קָדְקֹ֖ד בְּנ֣וֹת צִיּ֑וֹן וַיהוָ֖ה פָּתְהֵ֥ן יְעָרֶֽה׃ ס
Topics:
DISEASE • HEAD • PRIDE • SCAB • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 3:16 | Isaiah 3 | Isaiah 3:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will make scabby | וְשִׂפַּ֣ח | ve.Hc si.PachHVpq3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֔י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| scalp of | קָדְקֹ֖ד | ka.de.KodHNcmsc | L |
| [the] daughters of | בְּנ֣וֹת | be.NotHNcfpc | L |
| Zion | צִיּ֑וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| and Yahweh | וַיהוָ֖ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| forehead their | פָּתְהֵ֥ן | pa.te.HNcfsc HenHSp3fp | L |
| he will lay bare | יְעָרֶֽה׃ס | ye.'a.RehHVpi3ms | L |
| << Isaiah 3:16 | Isaiah 3 | Isaiah 3:18 >> |