Isaiah 3:18⥂
KJV:
In that day the Lord will take away the bravery of [their] tinkling ornaments [about their feet], and [their] cauls, and [their] round tires like the moon,
BSB:
In that day the Lord will take away their finery: their anklets and headbands and crescents;
Hebrew:
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
Topics:
CAUL • FEET • JEWELS • PRIDE • TIRE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 3:17 | Isaiah 3 | Isaiah 3:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in the day | בַּיּ֨וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֜וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| he will remove | יָסִ֣יר | ya.SirHVhi3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֗י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| <obj.> | אֵ֣ת | 'etHTo | L |
| [the] splendor of | תִּפְאֶ֧רֶת | tif.'E.retHNcfsc | L |
| the anklets | הָעֲכָסִ֛ים | ha.HTd 'a.kha.SimHNcmpa | L |
| and the amulets | וְהַשְּׁבִיסִ֖ים | ve.HC ha.HTd she.vi.SimHNcmpa | L |
| and the ornaments | וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ | ve.HC ha.HTd sa.ha.ro.NimHNcmpa | L |
| << Isaiah 3:17 | Isaiah 3 | Isaiah 3:19 >> |