Isaiah 28:8⥂
KJV:
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
BSB:
For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth.
Hebrew:
כִּ֚י כָּל־ שֻׁלְחָנ֔וֹת מָלְא֖וּ קִ֣יא צֹאָ֑ה בְּלִ֖י מָקֽוֹם׃ ס
Topics:
DRUNKENNESS • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 28:7 | Isaiah 28 | Isaiah 28:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] tables | שֻׁלְחָנ֔וֹת | shul.cha.NotHNcfpa | L |
| they are full | מָלְא֖וּ | mal.'UHVqp3cp | L |
| vomit | קִ֣יא | ki'HNcmsa | L |
| filth | צֹאָ֑ה | tzo.'AhHNcfsa | L |
| not | בְּלִ֖י | be.LiHNcmsa | L |
| room | מָקֽוֹם׃ס | ma.KomHNcmsa | L |
| << Isaiah 28:7 | Isaiah 28 | Isaiah 28:9 >> |