Isaiah 27:5⥂
KJV:
Or let him take hold of my strength, [that] he may make peace with me; [and] he shall make peace with me.
BSB:
Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me—yes, let them make peace with Me.”
Hebrew:
א֚וֹ יַחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁל֖וֹם לִ֑י שָׁל֖וֹם יַֽעֲשֶׂה־ לִּֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PEACE • PENITENT
| << Isaiah 27:4 | Isaiah 27 | Isaiah 27:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| or | א֚וֹ | 'oHC | L |
| let anyone take hold | יַחֲזֵ֣ק | ya.cha.ZekHVhj3ms | L |
| on protection my | בְּמָעוּזִּ֔י | be.HR ma.'u.ZHNcmsc iHSp1bs | L |
| let anyone make | יַעֲשֶׂ֥ה | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| peace | שָׁל֖וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| to me | לִ֑י | LHR iHSp1bs | L |
| peace | שָׁל֖וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| let anyone make | יַֽעֲשֶׂה־ | ya.'a.seh-HVqi3ms | L |
| to me | לִּֽי׃ | LHR iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 27:4 | Isaiah 27 | Isaiah 27:6 >> |