Isaiah 24:3 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 24:3⥂
_KJV:
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
_BSB:
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word.
_Hebrew:
הִבּ֧וֹק ׀ תִּבּ֛וֹק הָ אָ֖רֶץ וְ הִבּ֣וֹז ׀ תִּבּ֑וֹז כִּ֣י יְהוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת ־ הַ דָּבָ֥ר הַ זֶּֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
certainly <to be laid waste>	‏הִבּ֧וֹק‏‏׀‏	hi.Bok^HVNaa	L
it will be laid waste	‏תִּבּ֛וֹק‏	ti.Bok^HVNi3fs	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and certainly <to be plundered>	‏וְ‏‏הִבּ֣וֹז‏‏׀‏	ve.^HC hi.Boz^HVNaa	L
it will be plundered	‏תִּבּ֑וֹז‏	ti.Boz^HVNi3fs	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
he has spoken	‏דִּבֶּ֖ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the word	‏הַ‏‏דָּבָ֥ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
Word Types and Editions