Isaiah 24:15⥂
KJV:
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, [even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
BSB:
Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.
Hebrew:
עַל־ כֵּ֥ן בָּאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ יְהוָ֑ה בְּאִיֵּ֣י הַיָּ֔ם שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GLORIFYING GOD • PRAISE
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 24:14 | Isaiah 24 | Isaiah 24:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| in the east | בָּאֻרִ֖ים | ba.HRd 'u.RimHNcmpa | L |
| glorify | כַּבְּד֣וּ | ka.be.DuHVpv2mp | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| in [the] islands of | בְּאִיֵּ֣י | be.HR 'i.YeiHNcmpc | L |
| the sea | הַיָּ֔ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| [the] name of | שֵׁ֥ם | shemHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ס | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Isaiah 24:14 | Isaiah 24 | Isaiah 24:16 >> |