Isaiah 24:14⥂
KJV:
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
BSB:
They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.
Hebrew:
הֵ֛מָּה יִשְׂא֥וּ קוֹלָ֖ם יָרֹ֑נּוּ בִּגְא֣וֹן יְהוָ֔ה צָהֲל֖וּ מִיָּֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAISE
| << Isaiah 24:13 | Isaiah 24 | Isaiah 24:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they | הֵ֛מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| they will lift up | יִשְׂא֥וּ | yis.'UHVqi3mp | L |
| voice their | קוֹלָ֖ם | ko.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| they will shout for joy | יָרֹ֑נּוּ | ya.Ro.nuHVqi3mp | L |
| in [the] majesty of | בִּגְא֣וֹן | biHR g.'onHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| they will cry aloud | צָהֲל֖וּ | tza.ha.LuHVqp3cp | L |
| from [the] west | מִיָּֽם׃ | mi.HR YamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 24:13 | Isaiah 24 | Isaiah 24:15 >> |