Isaiah 23:2⥂
KJV:
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
BSB:
Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea.
Hebrew:
דֹּ֖מּוּ יֹ֣שְׁבֵי אִ֑י סֹחֵ֥ר צִיד֛וֹן עֹבֵ֥ר יָ֖ם מִלְאֽוּךְ׃
Topics:
COMMERCE • MERCHANT • SIDON • TARSHISH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 23:1 | Isaiah 23 | Isaiah 23:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| be silent | דֹּ֖מּוּ | Do.muHVqv2mp | L |
| O inhabitants of | יֹ֣שְׁבֵי | Yo.she.veiHVqrmpc | L |
| [the] coastland | אִ֑י | 'IHNcmsa | L |
| [the] trader of | סֹחֵ֥ר | so.CherHVqrmsc | L |
| Sidon | צִיד֛וֹן | tzi.DonHNpl | L |
| [who] passed over | עֹבֵ֥ר | 'o.VerHVqrmsa | L |
| [the] sea | יָ֖ם | yamHNcmsa | L |
| they have filled you | מִלְאֽוּךְ׃ | mil.'UHVpp3cp khHSp2fs | L |
| << Isaiah 23:1 | Isaiah 23 | Isaiah 23:3 >> |