Isaiah 23:3⥂
KJV:
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, [is] her revenue; and she is a mart of nations.
BSB:
On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.
Hebrew:
וּבְמַ֤יִם רַבִּים֙ זֶ֣רַע שִׁחֹ֔ר קְצִ֥יר יְא֖וֹר תְּבֽוּאָתָ֑הּ וַתְּהִ֖י סְחַ֥ר גּוֹיִֽם׃
Topics:
NILE • SIHOR • TARSHISH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 23:2 | Isaiah 23 | Isaiah 23:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and on waters | וּבְמַ֤יִם | u.HC ve.HR Ma.yimHNcmpa | L |
| many | רַבִּים֙ | ra.BimHAampa | L |
| [was] [the] seed of | זֶ֣רַע | Ze.ra'HNcmsc | L |
| Shihor | שִׁחֹ֔ר | shi.ChorHNpl | L |
| [the] harvest of | קְצִ֥יר | ke.TzirHNcmsc | L |
| [the] River | יְא֖וֹר | ye.'orHNpl | L |
| revenue her | תְּבֽוּאָתָ֑הּ | te.vu.'a.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| and it became | וַתְּהִ֖י | va.Hc te.HiHVqw3fs | L |
| [the] traffic of | סְחַ֥ר | se.CharHNcmsc | L |
| nations | גּוֹיִֽם׃ | go.YimHNcmpa | L |
| << Isaiah 23:2 | Isaiah 23 | Isaiah 23:4 >> |